วันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

ศัพท์และสำนวน จาก ภาพยนต์:ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาว

 ศัพท์และสำนวน จาก ภาพยนต์ แแอนิเมชั่นของดิสนีย์ เรื่อง:ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาว

 has been there for long time อยู่ที่นั้นมายาวนาน
 has been grounded like FOREVER ถูกกักบริเวณ อย่างแสนยาวนาน

have golden hair ผมทอง
have magic hair ผมมหัศจรรย์ ผมวิเศษ
Blondie ผู้มีผมสีบลอนด์
brunet ผมสีน้ำตาลเข้ม

be wanted ถูกต้องการ(ตัว)
Dead or Alive ตายหรือเป็น
be protected from ปกป้องจาก


assume that สมมติว่า

let down your hair ปล่อยผมลงมา

castle ปราสาท
tower หอคอย

Go, live your dream  ดำรงอยู่เพื่อความฝัน

offer you with a deal มีข้อเสนอ

Fearless ไม่กลัว

 leave me no choice  ทำให้ไม่มีทางเลือก

smolder  คุกรุ่น  อัดอั้น (ความรู้สึก)

escape หลบหนี
hide ซ้อนตัว
pick the wrong place  เลือกที่ผิด


thief หัวขโมย
thug วายร้าย, ผู้ร้าย
criminal ผู้ร้าย

satchel  ย่าม

lantern โคมไฟ

crown มงกุฎ

stink มีกลิ่นเหม็น เป็นเรื่องอื่อฉาว เป็นเรื่องเสื่อมทราม


MOVIE: Disney Tangled New Official Trailer
ภาพยนต์:ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาว


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น