เรียนจากภาพยนต์ Mind your languge 1/2

ภาพยนต์ละครตลก

เรื่องราวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ของนักเรียนภาษาต่างชาติ 

คำศัพท์และสำนวณที่ใช้ในบทภาพยนต์ละคร

a tea break   ช่วงพักดื่มชากาแฟ
 
homework การบ้าน
task งาน 

a miserable film หนังเศร้า 
enjoy สนุก 

confuse สับสน 
understand เข้าใจ 

buffalo ควาย 
bull กระทิง 

He is broken. เขาแตกหัก ได้รับบาดเจ็บ 

He is broke. เขาไม่มีเงิน 
No money ไม่มีเงิน 

cannon ball ลูกระเบิด 
cannibal คนกินคน 

man eater คนกินคน 
head hunter คนกินคน ไล่ฆ่าตัดหัว 

is disappointing ผิดหวัง 
grave stone หลุมศพ 

reunited กลับมาพร้อมหน้ากันอีก 

well done ทำได้ดี 
carry on ทำต่อไป 

contribution  การบริจาค การช่วยเหลือสนับสนุน 
the intended สิ่งที่ตั้งใจไว้มุ่งหมายจะทำ 

school concert งานคอนเซิร์ตโรงเรียน 
performance การแสดง 

a notice การประกาศแจ้ง 
a preview การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน 
a surprise สิ่งแปลกประหลาดใจ 

brain สมอง 
talent ความสามารถพิเศษ



MOVIE: Mind Your Language, After Three -part 1/2
ภาพยนต์: ระวังการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

จดจำศัพท์กับ Vocabulary Mind Map

นี้คือกลุ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกรวบรวม โดยอาศัยหลักการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่าง  คำศัพท์ และ ความหมาย รวมถึงเสียง  ตามกระแสความคิดของผู้เขียนหรือที่เราเรียกว่า Mind Map ทำให้เกิดการโยงใยความสัมพันธ์ของคำถูกผูกติดกันไว้หรือที่เรียกว่า Word Web หรือ Word Link ซึ่งจะทำให้ สามารถจำและเก็บรักษาคำศัพท์นั้น ไว้ในจิตใต้สำนึกได้อย่าง เป็นกลุ่มเป็นก้อนเป็นระบบ  เราสามารถเพิ่มคำศัพท์ภาษาอังกฤษเข้าไปเรื่อยๆ ได้ไม่จำกัด จะแทรกคำศัพท์ภาษาอังกฤษเข้าตรงไหนก็ได้ตราบเท่าที่เราสามารเชื่อมต่อความสัมพันธ์ได้  หรือหากจะเริ่มความสัมพันธ์อันใหม่ก็ย่อมได้ ในที่นี้เราจะใช้ ขีด - หรือ dash เป็นการตัดต่อขึ้นต้นความสัมพันธ์ใหม่  สามารถใช้คำศัพท์ซ้ำได้ คุณก็สามารถรองคิดหาความสัมพันธ์ของคำศัพท์ภาษาอังกฤษในรูปแบบฉบับเฉพาะของคุณเองได้ ลองมาดูกันนะคะ

vocabulary คำศัพท์
word คำ

phrase กลุ่มคำ
sentence ประโยค

rephrase ใช้ถอยคำใหม่ในการสื่อ
rewrite เขียนใหม่

metaphor เปรียบเปรย
imply อุปมา

-
the ups and downs ช่วงเวลาขาขึ้นช่วงลง
the bad time and the good time ช่วงเวลาที่แย่และที่ดี
the hard time and the good time ช่วงเวลาที่ลำบากและที่ดี

hope ความหวัง
dream ความฝัน

is up to you แล้วแต่ท่าน
can depend on you ขึ้นอยูกับท่าน
is concerned with everything you doที่ต้องเป็นห่วงใยและสนใจในทุกสิ่งที่คุณทำ

-
by my side ข้างฉัน
beside me ข้างฉ้น

miss you  คิดถึงคุณ

miss together ขาดหายจากกัน
miss a thing ขาดบางสิ่ง

-
resume เริ่มทำต่อจากเดิม
redo ทำใหม่อีกคร้ง
rebuild สร้างใหม่อีกที

regain ได้รับมา
retain เก็บไว้

decline ลดลง
recline เอนลง

decrease ลดลง
increase เพิ่มขึ้น

include รวมเข้า
exclude ไม่รวมเข้าไป

conclude สรุปโดยรวม
conclusion ข้อสรุป

summarize สรุป
summary ข้อสรุป


sum ผลรวม
amount of ... ปริมาณของสิ่งนับไม่ได้
number of... ปริมาณของสิ่งนับได้

- 
laugh หัวเราะ
laughter เสียงหัวเราำะ

sad เศร้า
cry ร้อง

die ตาย
dead ถึงตาย

comfort  ปลอบใจ
condolence การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น

comfortable สุขสบาย
convenient สะดวกสะบาย ง่ายดาย

-  
Is up to me ขึ้นอยูกับฉัน
Depend on me ขึ้นกับฉัน

count on me พึ่่งพาฉัน
rely on me พี่งพาฉัน

is based on ขึ้นอยู่กับ
is subject to ขึ้นอยู่กับ

-
dream ความฝัน
hope ความหวัง
faithความเชื่อความศรัทธา

confidence in something ความเชื่อมั่นใน
believe in เชื่อ
belief ความเชื่อ
-
keep up your promise รักษาคำสัญญา
keep up with something ติดตามบางสิ่ง
don’t give up อย่าท้อถอย

-
dig up ขุดขึ้น
raise up ยกระดับขึ้น

-
raise money หาเงิน
make money ทำเงิน

-
happiness ความสุข
joy ความสุขสนุกสนาน
-
come in handy กระทัดรัด สะดวกใช้
compact  กระชับ กระทัดรัด อัดกันอยู่

Tiny เล็ก
handy ใกล้มือ สะดวก

jude on their looks ตัดสินจากหน้าตาสัณฐาน
make a decision ตัดสินใจ 
decide ตัดสินใจ

-
Is concerned with everything you do ให้ความห่วงใยใส่ใจในทุกสิ่งที่คุณทำ
care about you ห่วงใย สนใจ
care for you ห่วงใย สนใจ

love you รักคุณ
want to be with you ต้องการอยู่กับคุณ

miss you คิดถึงคุณ
think of you คิดถึงคุณ

leave you จากคุณ
say good bye to you บอกลาคุณ

farewell การลาจาก
a farewell party งานกล่าวลา
be far apart แยกออกห่างจากกัน

-
carpet พรม
curtain ม่าน
rug พรมผืนเล็ก

towel ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู
blanket ผ้าห่ม, ผ้าผวย, ผ้านวม
Bed sheet ผ้าปูที่นอน

-
funnel กรวย, ท่อปากกว้างปลายสอบ, ปล่องควัน, ปล่อง
tunnel อุโมงค์, หลุม

Hole รู
Cave ถ้ำ
cavity หลุม, รู, โพรง

-
can กระป๋อง
canister กระปุกหรือกระป๋อง
container ภาชนะที่บรรจุ

-
beak จะงอยปากนก
beaker ถ้วยแก้วมีพวยเล็กที่ปาก

jug เหยือก
pitcher เหยือกน้ำ

jug เหยือก
jar โอ่ง, ไห, ขวดโหล, เหยือก, แจกัน

-
severe รุนแรง
critical วิกฤต
-
get worse แย่ลง
get better ดีขึ้น
-
get sick ป่วย
catch a cold จับไข้
have a headache ปวดหัว
-
dying ตาย
death การตาย
suffering ทุกข์
-
think คิด
concern คิด
consider คิดพิจารณา
-
think of something คิดถึงบางสิ่ง

think of doing something คิดทำบางสิ่ง

-
scorching heat ร้อนเปรี้ยง
a shrivelled plant ต้นไม้ เหี่ยวหด
-
shrinking การหด
-
browned out เป็นสีน้ำตาล
drought ความแห้งแล้ง
dry out แห้ง
baked แห้ง ถูกเผา อบแห้ง
-
A ฺbig deal เป็นข้อเสนอที่เยี่ยม สำคัญ
No big deal ไม่ใช้เรื่องใหญ่
-
be low on gas แก็ส น้ำมันใกล้หมด
be low on battery แบ็ตเตอร์รี่อ่อน
-
refill the tank เติมแท็งค์น้ำมัน
-
put off ถอด 
take off ถอด

_
put off the phone วางสาย
hang out the phone วางสาย
-
keep an eye for me เฝ้าระวังกระเป๋า
save my place  รักษาที่ให้ด้วย
-
buy a car
rent a car
lease a car
-
Banks loan money
-
lend money
borrow money