สำนวนภาษาอังกฤษว่า: ท้อถอย ยอมแพ้ ไม่เอาแล้ว

 สำนวนภาษาอังกฤษบอกว่า ท้อถอย ยอมแพ้ ไม่เอาแล้ว
I can’t take any more of this.
ฉันไม่สามารทานทนอีกต่อไป

I’ve had enough.
พอแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว

This is the end.
สิ้นสุด เลิกลา จบกัน

I surrender( all to you).
ยอมจำนนด่อ

I give up (smoking).
ยอมแล้ว ไม่เอาแล้ว เลิกล้ม


Song: I surrender-Celine Dion
เพลง: I Surrender-บทร้อง Celine Dion

เรียนศัพท์กับเพลง Complicated

ศัพท์ และ สำนวณภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

be like... เป็นเหมือน
that's the way it is อันซึ่งเป็นหนทางอย่างที่มันเป็น
like the way you are เหมือนอย่างเช่น แบบที่ท่านเป็นอยู่

let it be ปล่อยให้มันเป็นไป

be cool เป็นอะไรที่ดูเจ๋ง เท๋  ทันสมัย
be  a fool เป็นคนโง่

make things so complicated ทำให้มันซับซ้อน

you are acting like.. ทำตัวเหมือนกับ
your pose ท่าทางของท่าน

get me frustrated ทำให้ฉันผิดหวัง ท้อถอย

fall ตก ล้ม
crawl คลาน
break หยุดชะงัก

take  เอา
get ได้รับ
return คืน เปลี่ยนกลับเป็น
You take what you get  ทำอะไรก็ได้รับสิ่งนั้น
promise me สัญญากับฉัน
fake it ปลอมมัน
unannounced ไม่บอกกล่าว

dress up แต่งตัว
take off ถอดออก
preppy clothes เป็นเสื้อผ้ามีสไตล์ หรือ เป็นแฟชั่นแบบหนึ่ง


SONG: Complicated - Avril Lavigne เพลง: : ซับซ้อน(แปล)

เรียนศัพท์กับเพลง Love Supreme

คำศัพท์และสำนวณภาษาอังกฤษจากเพลง


Catch(caught) a plane จับเครื่องบิน ขึ้นเครื่อง
fly(flew) away บินไป

feel deprived รู้สึกทอดถอนใจ
must survive จะต้องเอาตัวรอด

question(V) ถาม

tumour เนื้องอก
humour อารมณ์ขำขัน
tumour in your  humour เรื่องขำขันที่แย่

dent รอยบุ๋ม หลุม

try to find พยายามค้นหา
Look for มองหา

to abuse ล่วงละเมิดเอาเปรียบ
to adore เพื่อทีจะรักและชื่นชม

lovely-dovey  แสดงออกทางความรักอย่างเปิดเผย

back up  ถอยหลัง
stack up เพิ่มพูน

switch team เปลี่่ยนกลุ่ม สับราง

bring you down ทำให้คุณตกต่ำ
get you down

stop the pain หยุดความเจ็บปวด
kill the fear ฆ่าความกลัว กำจัดความกลัว

echo เสียงสะท้อน
ears หู
sentiment ความรู้สึก

be getting on ... เติบโตขึ้น


live for  love.. ดำรงอยู่เพื่อ ความรัก

fiend (ฟีนด) ปีศาจ คนเลว
friend (เฟรนด) เพื่อน

SONG: Love Supreme- Robbie Williamsเพลง: ความรักที่เยี่ยมยอด(แปล)

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ : Three's Company Episode 2

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ : เพื่อนทั้งสามคน

MOVIE:Three's company 

ภาพยนต์:เพื่อนทั้งสามคน

Threes Company Episode 2 by Paulleahs

สนทนา: พูดโทรศัพท์เล่นตลก Prank Call - Doo Doo

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :
โทรแจ้งว่ามีรอยเปื้อนอึติดกางกางที่ซื้อไป

สำนวณภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

Can I talk to somebody in the  Mens department, please?

ต้องการพูดสายกับ แผนกสุภาพบุรุษ

Can I talk to somebody in the  underwear Department, please ?

ต้องการพูดสายกับแผนกชุดชั้นในสุภาพบุรุษ

Can you repeat please? 

ช่วยพูดใหม่อีกคร้ง

Hold on please.

กรุณารอ

What you like me to do?

คุณต้องการให้ฉันทำอะไร

Doo Doo 

อึ อุจจาระ
Shit
อึ อุจจาระ

Disgusting

น่ารังเกียจ

Frustrated 

ท้อแท้ผิดหวัง

Stressful

เครียด

Compensated

ถูกได้รับการชดเชย
For compensation
สำหรับการชดเชย

lie to me
โกหก
a liar
คนโกหก

VIDEO: Crusty Doo Doo in Boxers

วิดีโอ: มีรอยเปื้อนอึบนกางเกงบ็อกเซอร์

เรียนจากภาพยนต์ Mind your language 2/2

ภาพยนต์ละครตลก เรื่องราวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ของนักเรียนภาษาต่างชาติ 

คำศัพท์และสำนวณที่ใช้ในบทภาพยนต์ละคร

singing ร้องเพลง

choir ร้องประสานเสียง 

remarkable ไม่ธรรมดา; ประหลาด

incredible ซึ่งไม่น่าเชื่อ; ซึ่งเหลือเชื่อ 

so do I ฉันด้วยเช่นกัน  

be embarrassed ทำให้รู้สึกอาย 
distinguished guests แขกสำคัญ แขกพิเศษ 

repetition การทำซ้ำ 

by the time... เมื่อ


audience ผู้ชม 

canceled all this  off ยกเลิกทั้งหมด 
to start us off เราจะเริ่มต้น 

hasn't found the new job. หางานใหม่ยังไม่ได้ 
Good jobs are hard to find. งานดีๆนั้นหายาก 

MOVIE: Mind your language - After three-2/2

ภาพยนต์: ระวังการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

เรียนจากภาพยนต์ Mind your languge 1/2

ภาพยนต์ละครตลก

เรื่องราวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ของนักเรียนภาษาต่างชาติ 

คำศัพท์และสำนวณที่ใช้ในบทภาพยนต์ละคร

a tea break   ช่วงพักดื่มชากาแฟ
 
homework การบ้าน
task งาน 

a miserable film หนังเศร้า 
enjoy สนุก 

confuse สับสน 
understand เข้าใจ 

buffalo ควาย 
bull กระทิง 

He is broken. เขาแตกหัก ได้รับบาดเจ็บ 

He is broke. เขาไม่มีเงิน 
No money ไม่มีเงิน 

cannon ball ลูกระเบิด 
cannibal คนกินคน 

man eater คนกินคน 
head hunter คนกินคน ไล่ฆ่าตัดหัว 

is disappointing ผิดหวัง 
grave stone หลุมศพ 

reunited กลับมาพร้อมหน้ากันอีก 

well done ทำได้ดี 
carry on ทำต่อไป 

contribution  การบริจาค การช่วยเหลือสนับสนุน 
the intended สิ่งที่ตั้งใจไว้มุ่งหมายจะทำ 

school concert งานคอนเซิร์ตโรงเรียน 
performance การแสดง 

a notice การประกาศแจ้ง 
a preview การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน 
a surprise สิ่งแปลกประหลาดใจ 

brain สมอง 
talent ความสามารถพิเศษ



MOVIE: Mind Your Language, After Three -part 1/2
ภาพยนต์: ระวังการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ