สำนวนภาษาอังกฤษ: ราคาเท่าไหร

How much?
ราคาเท่าไหร มากเท่าำไหร

How much is it?
มันราคาเท่าไหร

How much is the shirt?
เสื้อเชิตนั้นตัวเท่าไหร

How much dose it cost?
มันราคา(Cost ค่าของ)เท่าไหร

How much I owe you?
ฉันต้องจ่ายคุณเ่ท่าไหร(Owe เป็นหนี้ )

How much all together?
ทั้งหมดรวมเป็น(เงิน)เท่าไหร

สำนวนภาษาอังกฤษ: การจอง

I’d like to book a flight from Bangkok to Paris on Thursday 14 December.
ฉันขอจองเที่ยวบินจากกรุงเทพไปปารีส วันพฤหัสบดี ที่14 ธันวาคม

I’d like to book a table for two at 6 pm tomorrow night.
ฉันอยากจะจองโต๊ะสำหรับสองที่ เวลา 6 โมงเย็น กลางคืน

Could/Can I reserve a double room for three nights from Friday  November 3 to Sunday  November 5, please?
ฉันขอจองห้องเตียงคู่สำหรับ 3 คืน จาก วันศุกร์ที่ 3 พฤษจิกายน ถึง วันอาทิตย์ที่ 5

I would like to reserve a private dining room for ten people at 7:00 PM.
ฉันอยากจองห้องทานอาหารเย็นเป็นห้องส่วนตัว สำหรับ 10 คน เวลา 7 โมงเย็น

สำนวนภาษาอังกฤษ: มีอยู่

สำนวนภาษาอังกฤษว่า มีอยู่

I have two cats.
ฉันมีแมวสองตัว
My cat is sleeping under the table.
แมวฉันกำลังนอนอยู่ใต้โต๊ะ
Have you got a flight on Monday evening?
คุณมีเที่ยวบินรอบเย็นวันจันทร์
Do you have a red one?
คุณมีอันสีแดงไหม
They are available both online and in store.
พวกมัน มีในเว็บไซต์และมีในร้าน
There is nobody there.
ไม่มีใครอยู่ที่นั้น
There is none like you.
ไม่มีใครเหมือนท่าน

สำนวนภาษาอังกฤษ: เดินทางไปโดย

I go to the temple by bus.
ฉันไปวัดโดยรถบัส

I go to school on foot.
ฉันไปโรงเรียนโดยเท้า(เดินไป)

He goes to school by bike.
เขาไปโรงเรียนโดยจักรยานยนต์

สำนวนภาษาอังกฤษ: คนที่ใช่ อันที่ใช่

I am waiting for my prince charming.
ฉันกำลังรอชายในฝัน
How do you know when you found the right man ?
คุณรู้ได้อย่างไรเมื่อใดคุณพบคนที่ใช่สำหรับคุณแล้ว
Tips for  choosing the right one for you.
ทิป ใน การเลือกอันที่ใช่สำหรับคุณ

สำนวนภาษาอังกฤษว่า: ท้อถอย ยอมแพ้ ไม่เอาแล้ว

 สำนวนภาษาอังกฤษบอกว่า ท้อถอย ยอมแพ้ ไม่เอาแล้ว
I can’t take any more of this.
ฉันไม่สามารทานทนอีกต่อไป

I’ve had enough.
พอแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว

This is the end.
สิ้นสุด เลิกลา จบกัน

I surrender( all to you).
ยอมจำนนด่อ

I give up (smoking).
ยอมแล้ว ไม่เอาแล้ว เลิกล้ม


Song: I surrender-Celine Dion
เพลง: I Surrender-บทร้อง Celine Dion

เรียนศัพท์กับเพลง Complicated

ศัพท์ และ สำนวณภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

be like... เป็นเหมือน
that's the way it is อันซึ่งเป็นหนทางอย่างที่มันเป็น
like the way you are เหมือนอย่างเช่น แบบที่ท่านเป็นอยู่

let it be ปล่อยให้มันเป็นไป

be cool เป็นอะไรที่ดูเจ๋ง เท๋  ทันสมัย
be  a fool เป็นคนโง่

make things so complicated ทำให้มันซับซ้อน

you are acting like.. ทำตัวเหมือนกับ
your pose ท่าทางของท่าน

get me frustrated ทำให้ฉันผิดหวัง ท้อถอย

fall ตก ล้ม
crawl คลาน
break หยุดชะงัก

take  เอา
get ได้รับ
return คืน เปลี่ยนกลับเป็น
You take what you get  ทำอะไรก็ได้รับสิ่งนั้น
promise me สัญญากับฉัน
fake it ปลอมมัน
unannounced ไม่บอกกล่าว

dress up แต่งตัว
take off ถอดออก
preppy clothes เป็นเสื้อผ้ามีสไตล์ หรือ เป็นแฟชั่นแบบหนึ่ง


SONG: Complicated - Avril Lavigne เพลง: : ซับซ้อน(แปล)

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ : Three's Company Episode 2

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ : เพื่อนทั้งสามคน

MOVIE:Three's company 

ภาพยนต์:เพื่อนทั้งสามคน

Threes Company Episode 2 by Paulleahs

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ : Three's Company Episode 1

เรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนต์ :  Three's Company เพื่อนทั้งสามคน

ศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษ:
 
Bath tub อ่างอาบน้ำ
 
Punch น้ำผลไม้รวมซึ่งมีแอลกอฮอล์ผสม

take the clothes off ถอดเสื้ออก

put on สวมใส่
fit you พอดีกับท่าน

earthquake แผ่นดินไหว

throw a party จัดงานปาร์ตี้

pant กางแกงขายาว
sock ถุงเท้า
short กางเกงขาสั้น
boot รองเท้าบูท

come off  หลุดออก  ออกมา
fall off  หล่น ตกลง

bread crumb เกล็ดขนมปัง

well done การปรุงอาหารให้สุกทั้วถึง

recipe ตำรากับข้าว วิธีปรุง
chef หัวหน้าพ่อครัว
gourmet นักชิมอาหาร
my specialty ความชำนาญพิเศษของฉัน

toast ขนมปังปิ้ง
scramble egg ไข่กวน

leftover ของที่เหลือ

delicious อร่อย
horrible  น่ากลัว,น่าหวาดเสียว,น่าขนลุกขนพอง
terrific  ยอดเยี่ยมมาก; ดีเยี่ยม / น่ากลัวมาก; สยองขวัญ 

genius คนมีความสามารถพิเศษ, คนมีพรสวรรค์

boil ทำให้เดือด; ต้ม

take any chance ลองเสี่ยงดู

heaping table spoon พูนเต็มช้อนโต๊ะ

keep it down ลดระดับลง

be starving กระหาย,หิวโหย

noise เสียง
be quiet เงียบ

think it over คิดไปคิดมา ทบทวนดู

want me for a friend ต้องการเป็นเพื่อน

can't afford to... ไม่สามารถซื้อได้, ไม่สามารถทำได้, ไม่สามารถมีได้

move in ย้ายเข้ามาอยู่
share everything แบ่งปันทุกสิ่ง
share an apartment with แบ่งอาพาท์เมนท์ให้อยู่ร่วม
rent ค่าเช่า

protection การปกป้อง
good looking หน้าตาดี

Would you excuse me for a minute? ขอตัวสักนาที

MOVIE:Three's company 

ภาพยนต์:เพื่อนทั้งสามคน

Threes Company Episode 1 by Paulleahs

สนทนา: พูดโทรศัพท์เล่นตลก Prank Call - Doo Doo

บทสนทนาภาษาอังกฤษ :
โทรแจ้งว่ามีรอยเปื้อนอึติดกางกางที่ซื้อไป

สำนวณภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

Can I talk to somebody in the  Mens department, please?

ต้องการพูดสายกับ แผนกสุภาพบุรุษ

Can I talk to somebody in the  underwear Department, please ?

ต้องการพูดสายกับแผนกชุดชั้นในสุภาพบุรุษ

Can you repeat please? 

ช่วยพูดใหม่อีกคร้ง

Hold on please.

กรุณารอ

What you like me to do?

คุณต้องการให้ฉันทำอะไร

Doo Doo 

อึ อุจจาระ
Shit
อึ อุจจาระ

Disgusting

น่ารังเกียจ

Frustrated 

ท้อแท้ผิดหวัง

Stressful

เครียด

Compensated

ถูกได้รับการชดเชย
For compensation
สำหรับการชดเชย

lie to me
โกหก
a liar
คนโกหก

VIDEO: Crusty Doo Doo in Boxers

วิดีโอ: มีรอยเปื้อนอึบนกางเกงบ็อกเซอร์

เรียนจากภาพยนต์ Mind your language 2/2

ภาพยนต์ละครตลก เรื่องราวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ของนักเรียนภาษาต่างชาติ 

คำศัพท์และสำนวณที่ใช้ในบทภาพยนต์ละคร

singing ร้องเพลง

choir ร้องประสานเสียง 

remarkable ไม่ธรรมดา; ประหลาด

incredible ซึ่งไม่น่าเชื่อ; ซึ่งเหลือเชื่อ 

so do I ฉันด้วยเช่นกัน  

be embarrassed ทำให้รู้สึกอาย 
distinguished guests แขกสำคัญ แขกพิเศษ 

repetition การทำซ้ำ 

by the time... เมื่อ


audience ผู้ชม 

canceled all this  off ยกเลิกทั้งหมด 
to start us off เราจะเริ่มต้น 

hasn't found the new job. หางานใหม่ยังไม่ได้ 
Good jobs are hard to find. งานดีๆนั้นหายาก 

MOVIE: Mind your language - After three-2/2

ภาพยนต์: ระวังการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

เรียนจากภาพยนต์ Mind your languge 1/2

ภาพยนต์ละครตลก

เรื่องราวในชั้นเรียนภาษาอังกฤษ ของนักเรียนภาษาต่างชาติ 

คำศัพท์และสำนวณที่ใช้ในบทภาพยนต์ละคร

a tea break   ช่วงพักดื่มชากาแฟ
 
homework การบ้าน
task งาน 

a miserable film หนังเศร้า 
enjoy สนุก 

confuse สับสน 
understand เข้าใจ 

buffalo ควาย 
bull กระทิง 

He is broken. เขาแตกหัก ได้รับบาดเจ็บ 

He is broke. เขาไม่มีเงิน 
No money ไม่มีเงิน 

cannon ball ลูกระเบิด 
cannibal คนกินคน 

man eater คนกินคน 
head hunter คนกินคน ไล่ฆ่าตัดหัว 

is disappointing ผิดหวัง 
grave stone หลุมศพ 

reunited กลับมาพร้อมหน้ากันอีก 

well done ทำได้ดี 
carry on ทำต่อไป 

contribution  การบริจาค การช่วยเหลือสนับสนุน 
the intended สิ่งที่ตั้งใจไว้มุ่งหมายจะทำ 

school concert งานคอนเซิร์ตโรงเรียน 
performance การแสดง 

a notice การประกาศแจ้ง 
a preview การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน 
a surprise สิ่งแปลกประหลาดใจ 

brain สมอง 
talent ความสามารถพิเศษ



MOVIE: Mind Your Language, After Three -part 1/2
ภาพยนต์: ระวังการใช้ภาษาอังกฤษของคุณ

บอกว่าเจ็บปวด

การบอกว่าเจ็บ ในภาษาอังกฤษ

1. He hurts me.
2. My knee is broken.
3. I cut myself.
4. It's hurt.
5. I feel pain.
6. It's painful.
7. I feel (the) pain.
8. I have a headache.

1. เข้าทำให้ฉันเจ็บ
2. เข่าฉันแตกหัก
3. ฉันทำตัดบาดต้วเอง
4. มันเจ็บ 
5. ฉันรู้สึกเจ็บ
6. มันเจ็บ
7. ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวด
8. ฉันมีอาการปวดหัว

SONG: Tell me where it hurts. 
เพลง: บอกฉันว่าที่ไหนเจ็บปวด

สนทนา ติดต่อสอบถามบริษัททัวร์ เพื่อท่องเที่ยว

ศัพท์(Vocabulary)การท่องเที่ยวในภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

Shall I ....? ขอฉัน...
Can I.....?  ขอฉัน...

some time off from work ช่วงวัดหยุดงาน
last day วันสุดท้าย(ของการทำงาน)
vacation ช่วงลาหยุดผักผ่อน
brochure โบรชัวร์
make the booking ทำการจอง
if necessary ถ้าจำเป็น
depart ออกเดินทาง
arrive มาถึง
time difference ความแตกต่างของเวลา
direct flight เที่ยวบนตรง
return flight เที่ยวบินขากลับ
available มีอยู่
make a confirmation ทำการยืนยัน
collect the ticket รับตั๋ว

VIDEO: At the travel agent - Arranging a trip -  ติดต่อสอบถามบริษัทท่องเที่ยว -  วางแผนเที่ยว

สนทนา การพูดโทรศัพท์

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ในการพูดโทรศัพท์

Good Morning
Good Afternoon

May I speak to .....?
Is Mr.....there?

How are you doing?
What are you doing?

Would you like to do (something) together?
That sounds good.
What do you want to do?
Why don't you come to my house?
We will think of something.
I will be there an hour.


ศัพท์ที่น่าสนใจ
Make a phone call การพูดโทรศัพท์

VIDEO: Conversation - Making a phone call - การพูดโทรศัพท์

สนทนา การนัดหมายออกเดท

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ในการนัดหมายออกเดท

I am calling to see you (and.... ) are free (Date/Time) ?
If you are free I would like to invite you to dinner.
Let me check my schedule.
I am free.
Where shall we  meet?
Can we meet (Place and Time)?
We will be there.

 ศัพท์ที่น่าสนใจ
Make a reservation การจองห้องอาหาร จองภัตตาคาร
Make a date การนัดหมายออกเดท


VIDEO: Conversation - Making a date - การสนทนนัดหมายออกเดท

มาเรียนรู้ - ผู้คน อาชีพ

คำศัพท์(Vocabulary Words)

Dad/Daddy พ่อ
Mom/Mommy แม่
Elder Brother พี่ชาย
Younger Sister น้องชาย
Elder Sister พี่สาว
Younger Sister น้องสาว
Uncle ลุง
Aunt(y) ป้า
Grandma ย่า ยาย
Grandpa ปู ตา
Cousin ลูกพี่ลูกน้อง
Servant ผู้ช่วยดูแลบ้าน
Cook พ่อครัว
Driver คนขับรถ
Milk Man คนส่งนม
Postman บุรุษไปรษณีย์
Policeman ตำรวจ
Actor นักแสดง
Barber ช่างตัดผม
Doctor หมอ
Nurse พยาบาล
Mechanic ช่างกลด ช่างเครื่อง
Plumber ช่างประปา
Electrician ช่างไฟ
Waiter พนักงานเสริพ
Teacher ครู
Headmaster ครูใหญ่
Principal ครูใหญ่
Janitor นายภาโรง
Stationery man คนขายเคร่ื่องเขียน
Cafeteria manager หัวหน้าโรงอาหาร
Canteen manager หัวหน้าโรงอาหาร
Librarian
Security Guard
School bus driver
PT teacher: Physical training teacher
Music teacher
Gardener คนทำสวน
President  ประธานาธิบดี
Prime minister นายกรัฐมนตรี
King กษัตรย์
Queen ราชินี
Governor รัฐบาล
Chief minister หัวหน้าคณะรัฐมนตรี
Mayor หัวหน้าเมือง เจ้าเมือง ผู้ว่า


VIDEO: People - ผู้คน อาชีพ

ท่องเที่ยว - ปักกิ่ง เมืองจีน

ศัพท์(Vocabulary Words):

Leanguage ภาษา
Dialect ภาษาท้องถิ่น

Cuisine ตำหรับอาหาร
Climate อากาศ
Religious ศาสนา
History ประวัติศาสตร์
Calligraphy อักษรภาพ

Bite size ขนาดพอคำ
Ready to pick up พร้อมที่จะ.ใช้( เอา หยิบ  เซิพ)

Is located on/in ตั้งอยู่ที่
Be found พบได้
Have been serve as ถูกใช้แทน ถูกใช้เพื่อ
Is influenced by ได้รับอิทธิพลจาก

Fine Art ศิลปที่ปราณีต
Paper Cutting การตัดกระดาษ
O para โอเปรา

Dragon มังกร
Panda หมีแพนด้า
Emblem สัญญสักษณ์


VIDEO: Traveling Beijing

ช็อบปิ้ง - ซื้อรองเท้า

ศัพท์ (Vocabulary Words):

Real Deal       เป็นการซื้อขายในราคาและคุณภาพที่น่าพอใจ
Great Choice ทางเลือกที่ดี

What size? ไซซ์อะไร ใส่ขนาด()เท่าใด ใส่เบอร์อะไร
a Size Four เบอร์สี่

Get money back รับเงินคืน
Have a refund

Retailer ผู้ขายที่เค้าเตอร์
Manufacturer ผู้ผลิต

Call for advice ถามมหาคำแนะนำ
Contact Sales ติดต่อคนขาย

Leak รั่ว
Waterproof กันน้ำ
Manufacturing Fault ความผิดจากกระบวนการผลิต

Fit for purpose ใส่พอดีี

Stick with this เอาตามนี้

Repair ซ่อม
Replacement ทดแทน


VIDEO: ฺีBuying Shoes

ช็อบปิ้ง - ซื้อเสื้อผ้า

Shopping for Clothes :ซื้อเสื้อผ้า

เป็นบทสนทนาระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ
Clerk-Shopper speaking at high end clothing store.

May I help you, Mam?
What are you looking for?
I'm looking for a jacket.
Certainly
What kind you're Thinking of?
Maybe a leather one
I see.
This one is very nice.
How much is that?
999 Dollars

VIDEO: Shopping for Clothes
SOURCE: http://www.efcafe.com/